敦贺/若狭美食专栏

如何冷冻和保存鱼干,以及如何烤出美味│介绍临安特产酱油鱼干。

ざるにのったさまざまな干物
鱼干是日本料理的主食。如果冷冻得当,鱼干可以保存一个月,如果烤制得当,鱼干也不会变干。本节将介绍冷冻鱼干的正确方法、如何烧烤鱼干才能使其风味最佳,以及福井县岭南地区(敦贺和若狭)的著名鱼干。此外,还介绍了可以买到鱼干的商店。

如何冷冻/冷藏鱼干以保持其美味

市場で売られている干物
干鱼的保存时间比鲜鱼长,但如果不马上食用,可将其冷冻以延长其美味。如果计划在几天内食用,则应冷藏保存。

如何冷冻和储存

冷冻时,将每块鱼干用保鲜膜包好,再用报纸或铝箔纸包好。紧紧包裹可防止异味泄漏、氧化和冷冻灼伤,并确保食物美味。将鱼干放入冷冻室专用的储存袋中,尽可能去除空气,将袋子放在铝制托盘上(如果有的话),然后将袋子放入冷冻室。将其放在冷冻室的后部或冷空气进入的地方,以避免温度波动。
冷冻后,它们可以保存两周到一个月,建议您在不打算马上食用的情况下食用。

冷藏储存法

冷藏储存时,用保鲜膜将每条鱼干单独包好,然后放入密闭的储存袋中。关键是要去除储存袋中的空气,使其尽可能接近真空。放在冷藏室里会使鱼干更新鲜。
如果冷藏保存,保质期约为 5 天。

敦贺和若狭有名的鱼干

透き通ったカレイの干物
如果您到访岭南地区(敦贺和若狭),不妨带一些著名的鱼干作为纪念品。本节将介绍若狭隔夜鱼干和酱油鱼干。

若狭比目鱼隔夜风干

在若狭湾捕获的被称为 "柳比目鱼 "的比目鱼干是最有名的鱼干之一。它是一种大型比目鱼,长 20-25 厘米,因其洁白的鱼肉略带甜味,也被称为 "ama-garei"(甜比目鱼)。
它在九月起的两个月内上岸,经过一夜风干,味道会更加浓郁。它的口感柔软,因为保留了适量的水分,烤制时鱼肉很容易剥离,吃起来很方便。特别是秋冬季节,在产卵季节之前,鱼肉肥厚,口感特别好。

若狭小滨干酱油

盐干或米林鱼干是标准的鱼干,但酱油鱼干一直深受岭南(敦贺和若狭)家庭的喜爱。酱油鱼干是将在若狭湾捕获的鲜鱼用酱油和清酒腌制,然后晾晒一夜制成的。 烧烤时,咸香开胃,而酱油则使鱼的味道更加鲜美。

烧烤冷冻鱼干的美味方法

網の上で焼かれている干物
使冷冻鱼干松软的秘诀是不要解冻。此外,还介绍了如何烧烤不同的烹饪用具。

冷冻后,避免解冻,按原样烘烤。

解冻后,鱼干中的鲜味成分会随水溶解。因此,为了获得最佳风味,建议在冷冻状态下烹饪鱼。如果难以烹饪冷冻鱼,可以将其放入冰箱,在半解冻状态下放置 3-4 小时,从而缩短烹饪时间。不过,在烘烤之前不要从冰箱中取出,因为在室温下解冻会导致大量水分释放。

烤架、平底锅和烤面包机

值得记住的是,烤鱼干基本上应先烤肉,后烤皮。本节将根据所使用的烹饪器具介绍烤鱼干的程序。
在烤架上烧烤
  1. 在烤架上涂上油并预热。
  2. 将鱼干带皮的一面朝下摆放。
  3. 中火煮5分钟,然后翻面烤3分钟。
如何煎炸
  1. 加入1汤匙色拉油,加热。
  2. 将冷冻鱼干烤约10分钟,带皮的一面朝上。
  3. 翻面后,在每条鱼干中加入1汤匙清酒,蒸约4分钟至熟。
烤面包机烘烤法
  1. 将铝箔放在烤盘上。
  2. 将干鱼带皮的一面朝下放置。
  3. 200度烘烤约10至12分钟。

在敦贺和若狭可以吃到或买到鱼干的商店。

在岭南地区(敦贺和若狭),有很多可以食用或购买鱼干的商店。您不妨在访问该地区时顺便拜访一下。

各种富含鲜味的鱼干|小泽五右卫门商店(Osawa Goemon Shoten Co.

大澤五右衛門商店の店頭

大泽五右卫门商店店面

引用元: 大泽五右卫门书店有限公司

大泽五右卫门商店(Osawa Goemon Shoten)位于若狭小巴马鱼中心,经营三家商店:鲜鱼店、刺身餐厅五右卫门(Goemon)和寿司店五右卫门(Goemon)。鲜鱼店供应在小滨港上岸的时令鱼,以及各种口味浓郁的鱼干。
地址 917-0081 福井县小滨市川崎 2-5-1 若狭小滨鱼中心
电话 0770-52-4666
营业时间 7:00-13:00 左右
休息日 不定期周三、除夕
*请提前确认详情。
参考网站 大泽五右卫门商店

通过仔细监控盐的用量和烘干的程度,鱼的天然风味得以彰显。

干物づくりの様子

制作鱼干

引用元: 村长

Tamuracho 鱼干的特点是采用一种生产方法,通过使用特定数量的盐和盐用量,最大限度地保持鱼的口感。新鲜的鱼在当天就被烘干,盐的用量和烘干程度根据鱼的大小和种类进行调整。
田村長の浜汐若狭甘鯛(ぐじ)

田村町的 Hamashio Wakasa 甜鲷鱼 (guji)

引用元: 村长

冬天有梭鱼干和鲷鱼干,但一年四季最受欢迎的还是滨盐若狭甜鲷鱼(guji)。这种传统的若狭鱼干是将鲷鱼分割成块,用盐腌制,并故意将鱼鳞留在表面。肉质鲜嫩,味道极佳! 请尽情享受这种经过精心挑选的传统美味吧。
地址 福井县小滨市小滨广峰 14 号 917-0084
电话号码 0770-52-0310
营业时间。 周一至周六 9:00-17:00
周日、节假日 9:00-16:00
休馆日 周三、年底和新年假期:12 月 30 日至 1 月 6 日关闭。
临时关闭。
*请提前了解详情。
参考网站 田村町

鱼类中心最大的销售大厅

枡屋の店頭

Masuya 店面

引用元: 狭滩鱼类中心

Masuya Shoten 是若狭小滨鱼中心最大的一家店,鲜鱼种类繁多,自制的鱼干也很受欢迎。这里出售的鱼干种类繁多,有盐干、酱油干和味噌干。
地址 917-0081 福井县小滨市川崎 2-5-1(市场销售办事处)
电话号码 0770-52-2333
营业时间 7:00-13:00 左右
休息日 不定期周三、除夕
*请提前确认详情。
参考网站 Masuya Shoten

品尝难以下咽的干火山灰|岛屋

岛屿店面

岛屿店面

引用元: 岛屿

岛屋位于日本海坂名町,出售许多深受欢迎的产品,回头客很多。 岛屋的招牌商品之一是 “火山灰鱼干”,它是将鱼埋在火山灰中,而不是在太阳下晒干,利用火山灰的吸水性制成鱼干。 这种鱼的脂肪不易氧化,烤鱼味道浓郁,肉质松软。
地址 914-0125 福井县敦贺市若叶町 1-1531
电话 0120-137-408
营业时间 平日 10:00-18:00
周末和公共节假日 10:00-18:00
12 月 31 日 17:00 关闭。
关闭时间 与 Nihonkai Sakana Machi 相同的休息日。
*请提前确认详细信息。
参考网站 島屋

享用完海景餐后,选择一份纪念品|UMIKARA(海原

UMIKARAの売り場

乌米卡拉销售大厅

引用元: 乌米卡拉

位于高浜町渔港附近的 "鱼和旅游市场 "UMIKARA 提供新鲜的本地鱼和鱼干,以及可以现场烹饪和品尝的鱼缸中的鱼。出售的灰干鱼和隔夜风干的鱼干肉质肥美,是很好的纪念品。饱餐一顿,欣赏海景之后,何不去市场逛逛?
地址 邮编 919-2228 福井县利井郡山浜町汐户 5-1
电话 0770-72-3528
营业时间 9:00-19:30
夏季:9:00-20:00
冬季:9:00-19:00
关闭时间 全年开放(仅在 1 月 1 日关闭)。
*请提前确认详细信息。
参考网站
乌米卡拉
https://umikara.co.jp/kau/

延续近 200 年的传统鱼干制作工艺|纪乡商店

木五商店の店頭

Kigo Shoten 店面

引用元: 若狭小滨鱼中心

Kigo Shoten 在若狭小滨鱼中心设有一家店铺,自江户时代的 Kansei 时代以来,该店传承了近 200 年的传统鱼干口味。

店内常年出售的鱼干包括酱油鲭鱼干和盐干 "egarei"。其他出售的鱼干包括酱油鲭鱼干和盐渍鲷鱼干。Edegarei 是日本海具有代表性的比目鱼品种之一,在若狭湾捕获的 Edegarei 具有肥美的特点。它的肉质清淡、洁白,具有浓郁的鲜味。

您还可以在网上商店购买干鲭鱼配咸麦芽饭和干卡拉苏加丽配酱油,这里有多种产品供您选择。
地址 917-0081 福井县小滨市川崎 2-5-1
电话号码 0770-52-2900
营业时间 8:00-12:00
休息日 星期三
请提前了解详情。
参考网站 木古商店

Marukai Obama、Wakasa Obama Marukai Obama 总部。

若狭小浜 丸海の店頭

若狭小滨丸凯店面

引用元: 若狭-奥巴马丸凯-奥巴马总部

Wakasa Obama Marukai 是一家以 "海 "为标志的商店,提供从时令海鲜到腌鱼、鱼干、鱼酱、鱼生和罐头等各种产品。该店出售隔夜鲷鱼干、酱油鲭鱼干和若狭比目鱼干。除了位于岭南的总店,在敦贺站前也有一家店。
地址 917-0078 福井县小滨市大手町 9-21
电话号码 0120-52-3744
营业时间 8:00-18:00
休息日 12 月 31 日和 1 月 1 日
请提前确认详情。
参考网站 若狭奥巴马丸凯奥巴马本店

在敦贺和若狭可以买到冷冻的鱼干!

盛り付けられた干物
在岭南地区(敦贺和若狭)的商店里可以买到从若狭湾捕获的鲜鱼制成的风味浓郁的鱼干。何不品尝一下隔夜鲜鱼干或著名的酱油鱼干?带回家的鱼干应冷冻保存,以延长其使用寿命。请参考文章中介绍的储存和烘烤方法。

被选为全国首个 "优质 "日本遗产地!在这里,您还可以欣赏到多种多样的文化!

2024 年 7 月,以佐伯路为中心的小滨市和若狭镇被文化厅选定为 "连接海洋和首都的若狭交通文化遗产群--三越国若狭和佐伯路",成为全国首个获得特别优先支援地区(日本遗产特级)资格的日本遗产地。
若狭拥有丰富的海鲜和山珍,自古以来就支撑着朝廷的饮食文化,被称为 "佐伯海道",1500 多年来一直是将若狭的海鲜运往京都的必经之路,拥有各种文化来往的历史。连接若狭和京都的佐伯街道沿途有熊川宿、神社、寺庙、建筑和祭祀活动等文化遗产,因此一定要抽出时间游览敦贺和若狭。
*所提供的信息截至 2024 年 11 月。信息如有更改,恕不另行通知。