敦贺/若狭美食专栏

比目鱼什么时候上市?福井县岭南(敦贺和若狭地区)的五家美味比目鱼餐厅。

ササガレイの干物
比目鱼是餐桌上常见的鱼类,可用于制作炖菜和烧烤等各种菜肴,但有些人可能不熟悉比目鱼的季节。本文将介绍若狭湾的特产 "若狭Karei "以及比目鱼的季节。此外,还介绍了提供若狭海鲜料理的餐馆,请在福井旅游时作为参考。

比目鱼什么时候上市?

新鮮な4尾のカレイ
首先,我们来解释一下比目鱼的捕捞季节。让我们分别看看一般比目鱼捕捞季节和 "若狭比目鱼 "捕捞季节。

一般比目鱼捕捞季节

比目鱼全年都是捕捞季节。春、夏、秋、冬四季都能捕获美味的比目鱼。比目鱼有多个种类,每个种类都有不同的季节。因此,有些种类的比目鱼全年都是捕捞季节。典型的比目鱼种类及其季节如下
  • 真比目鱼:2月至8月左右
  • 真子比目鱼:7月至10月左右
  • 石头比目鱼:7月至12月左右
  • 星星比目鱼:10月至5月左右
  • 红色的比目鱼:11月至2月左右
比目鱼的季节主要是指每年产卵前捕捞带卵比目鱼的时间。

若狭比目鱼 "季节。

若狭比目鱼是一种在若狭湾捕获的干柳比目鱼。捕捞季节为 10 月至次年 1 月,与普通柳鲽相同。秋季到春季是捕捞旺季,9 月和 10 月的捕捞量尤其大。

若狭卡蕾

白い皿にのせた若狭かれい
下文将介绍若狭比目鱼的特点。长期以来,它一直是若狭最受欢迎的特产之一,以其口味和质量而闻名,是一种奢侈品。

在若狭湾捕获的柳比目鱼。

只有在若狭湾捕获的柳比目鱼才被称为 "若狭比目鱼"。在若狭湾捕获的比目鱼种类繁多,但并非所有产自若狭湾的比目鱼都被称为 "若狭比目鱼"。
柳叶鲽也被称为 "檫叶",因为它的体形修长,酷似竹叶。体长约 20-25 厘米,在比目鱼中算是比较小的。

经过一夜的晾晒,肉质更紧实,味道更鲜美。

由于若狭海带含水量较高,用盐腌制并在阳光下晾晒半天到一天,可以使其肉质变硬,口感更好。诀窍是将其迅速暴露在冷风中晾干。

最好的比目鱼干

Wakasa Karei 被列为特别优质的鲽鱼干。自 1985 年以来,它一直是皇室御用的优质产品。带幼鱼的 Wakasa Karei 因其脂肪含量高而备受推崇。
自古以来,在若狭湾捕获的海鲜就被称为 "若狭物产",而 "若狭螃蟹 "则在京都享有盛誉。若狭 Karei "已注册为地区集体商标。

可以吃到 "Wakasa Karei "的地方。

在此,我们为您介绍可以品尝到美味 "Wakasa Karei "的餐馆。提供 "若狭Karei "的餐馆大多集中在小浜市。如果您能在游览周边地区时顺便品尝一下,您的旅行将会更加精彩。

敷世馆醉月 "的优雅空间。

四季彩館 酔月の海の幸がたっぷり使われた料理

Shikisaikan:含有大量海鲜的菜肴。

引用元: 四季馆醉月

在由明治时代的日式餐厅改建而成的氛围浓郁的餐厅内,客人可以品尝到若狭的食材和小滨的当地美食。在这里可以品尝到两种若狭料理:和合料理(wakaiseki)和铁板便当(teboko bento)。若要品尝日式怀石料理,请在预订时选择 "Wakasa karei"。
其他菜肴的种类也非常丰富,比如像宝石盒一样的海鲜碗,里面装着各种海鲜,还有午餐套餐、咖啡菜单和限时套餐。
地址:108 Obama Asuka, Obama, Fukui 917-0057 福井县小滨市小滨飞鸟 108 号 917-0057
电话号码 0770-53-2001
营业时间 午餐时间 11:30-13:30(L.O.13:00)
17:30-22:00(晚餐需提前一天预订)
休息日 周三(如遇银行假日则次日休息)、12 月 29 日至 1 月 2 日。
*请提前了解详情。
参考网站 敷世馆醉月

使用当地新鲜产品 "Hamateru "制作的各种菜单。

浜照の外観と料理

Hamateru 外景和时令刺身

引用元: 五色国美食旅游网站

餐厅主要供应当地海鲜、肉类和蔬菜。菜单从单点菜肴到套餐不等,还包括寿司和锅料理。这家餐厅受到许多粉丝的喜爱,主要是因为它提供大量新鲜的海鲜。
地址:3-8 Ekimae-cho, Obama, Fukui 917-0077 917-0077 福井县小滨市駅前町 3-8
电话号码 0770-52-0029
营业时间 18:00-23:00
休息日 周日
请提前了解详情。

源氏餐厅的许多比目鱼菜肴。

レストラン源治の外観と鮮度抜群の魚が自慢の御膳

源氏餐厅的外观和鲜鱼餐。

引用元: 五色国美食旅游网站

这是一家由当地公司经营的餐厅,该公司以鲜鱼销售为中心开展多种业务,其 "Dannashi Gozen "每天限量 10 份,是一份丰盛的菜单,其中包括海鲜盖饭和日式火腿青花鱼。除了主要由烤若狭鲷组成的 "若狭 Gozen "外,还提供炸若狭鲷和烤若狭鲷的单点菜肴。
地址:福井县大井郡高浜町宫崎 63-24-1 919-2225 福井县大井郡高浜町宫崎 63-24-1
电话 0770-72-2522
营业时间 11:00-21:00
休息日 星期四
请提前了解详情。
参考网站 源氏餐厅

俯瞰若狭湾,品尝海鲜 "Shokusai Goen"。

食彩ごえんの外観と新鮮な食材を使った料理

Shokusai Een 的外景和新鲜食材。

引用元: 五色国美食旅游网站

这家餐厅俯瞰若狭湾,供应若狭湾的新鲜食材。餐厅主要供应若狭蟹等当地时令鱼类,夏季供应牡蛎,冬季供应螃蟹。建议您品尝凯森套餐(Kaisen donburi)和套餐,套餐上有大量新鲜鱼类。
地址:57-2 Obama Hiyoshi, Obama, Fukui 917-0068 917-0068 福井县小滨市小滨日吉 57-2
电话号码 0770-53-0770
营业时间 11:30-14:00
18:00-22:00
关闭时间 星期三、第 2 和第 4 个星期四、除夕和元旦。
请提前了解详情。

在日比木美食游戏站,大人和孩子都能品尝到美味佳肴。

食遊ステーション 響の外観と旬の食材が使われた料理

美食娱乐站 Hibiki 的外景和用时令食材制作的菜肴。

引用元: 五色国美食旅游网站

餐厅可用于各种场合,包括午餐、晚餐和饮品。午餐以套餐为主,其中若狭 Karei 套餐、生鱼片套餐、若狭 Guji 套餐和海鲜盖饭(Kaisen donburi)最受欢迎。
晚上,当天采购的新鲜本地海鲜生鱼片和单点菜肴很受欢迎。这里的菜单丰富多样,吸引着不同年龄和性别的人前来品尝。
地址:1-3-6, Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081 917-0081 福井县小滨市川崎 1-3-6
电话 0770-64-5520
营业时间 11:30-14:00, 17:00-22:00
休息日 周一
请提前确认详情。
参考网站 美食游戏站日比木

了解当季时令食品以及若狭 Karei 的独特之处,并品尝它们!

小浜から見える若狭の海
比目鱼的季节因鱼种而异。秋季到春季是若狭比目鱼的上市季节,如果您想品尝特别美味的若狭比目鱼,此时正是出游的好时机。在福井县岭南地区,有许多可以品尝到若狭鲽的餐馆。请查看美食信息,亲自品尝若狭比目鱼的美味。

被选为全国首个 "优质 "日本遗产地!在这里,您还可以欣赏到多种多样的文化!

2024 年 7 月,以佐伯路为中心的小滨市和若狭镇被文化厅选定为 "连接海洋和首都的若狭交通文化遗产群--三越国若狭和佐伯路",成为全国首个获得特别优先支援地区(日本遗产特级)资格的日本遗产地。
若狭拥有丰富的海鲜和山珍,自古以来就支撑着朝廷的饮食文化,被称为 "佐伯街道",1500 多年来一直是将若狭的海鲜运往京都的道路,拥有各种文化来往的历史。连接若狭和京都的佐伯街道沿途有熊川宿、神社、寺庙、建筑、祭祀活动等文化遗产,请抽空去敦贺和若狭看看。
*所提供的信息截至 2024 年 10 月。信息如有更改,恕不另行通知。