敦賀/若狹美食專欄

Oboro Konbu 和 Tororo Konbu 有什麼區別?福井縣(敦賀、若狹)4家可以買到的店鋪

器にのった昆布
在眾多不同類型的昆布中,有些人可能會對 Oboro 昆布和 Tororo 昆布的區別感到困惑,因為它們看起來很相似。在這篇文章中,我們將介紹什麼是Oboro昆布,它與Tororo昆布有何不同,以及福井縣禮南地區(敦賀/若狹)的海帶特產。我們還將介紹在敦賀和若狹可以購買到Oboro昆布的商店,請在尋找美味的昆佈時作為參考。

什麼是Oboro昆布?

おぼろ昆布ととろろ昆布
Oboro昆布是一種精心挑選的海帶,被切成薄片。其雕刻工藝精湛,其特點是入口即化、香氣濃鬱。我們將介紹oboro昆布的特點、與同類山藥昆布的區別以及推薦的食用方法。

細細細膩的海帶由工匠手工雕刻而成

Oboro昆布是將乾海帶浸泡在醋中使其變軟,然後由專業工匠手工切成薄片製成的。我們切出的一塊厚度為 0.01 毫米,薄到你可以看到它。做到這麼薄需要熟練的技術,而且由於它是由精心挑選的優質海帶雕刻而成,表面盡可能平坦,因此它比其他海帶產品更昂貴。
Oboro昆布雖薄,入口即化,但質地堅韌,香氣濃鬱。據說福井縣敦賀市是發源地,目前流通中的鶇昆布 80% 都是在那裡生產的。

吃法多種多樣

OBORO昆布香氣濃鬱,味道濃鬱,與各種菜餚完美搭配,吃法也有很多種。當上面放上麵條時,它會吸收湯汁並增加體積。如果你覺得少了點什麼,可以嘗試添加一些oboro海帶。
  • 泡在湯裡吃
  • 用飯糰代替海苔
  • 冷凍調味品
  • 烏龍麵和蕎麥麵的配料
  • Aemono 和醋菜

與托羅羅昆布的區別

Tororo昆布與Oboro昆布類似,但不同之處在於剃鬚方式。 Tororo昆布是將幾片海帶捆綁並壓制,然後使用機械刮刀將其切成薄片製成的。剃完鬍子後,將幾個線狀物體輕輕地相互折疊。它的質地蓬鬆柔軟,很容易撕成碎片,加入湯中後就融化在湯裡。
磨碎的山藥昆布之所以在超市裡如此常見,是因為機械技術已經發達,現在可以一次削很多。此外,由於它是用不能用於Oboro昆布的海帶製成的,因此它的售價比Oboro昆布低。

嶺南(敦賀/若狹)的海帶特產

皿に盛られた昆布巻き
福井縣禮南地區(敦賀/若狹)盛產以帶昆布為首的多種海帶特產。
敦賀市從江戶時代到明治時代,是北海道和大阪之間運輸特產的北前船的停靠港,是羅臼和利尻等地的一流海帶的聚集地。現在還有很多海帶批發商和紀念品商店出售海帶。
主要特產如下。
敖包羅海帶 食材由工匠用一整片優質海帶精心雕刻而成。
昆布捲 海帶包裹青魚,小火慢煮,甜辣適中。也稱為博馬基。許多商店不僅出售成品海帶,還出售用於製作海帶捲的天然海帶。
鹽漬海帶 海帶切成一口大小的塊,用醬油和醋調味,撒上糖和鹽,然後曬乾。適合搭配米飯、飯糰、茶泡飯等。關鍵是鬆軟的甜味。

敦賀、若狹 4 家可以購買到昆布的店鋪

在福井縣禮南地區(敦賀/若狹),有幾家商店可以買到優質食材「OBORO昆布」。何不嘗試這裡獨有的稀有的Oboro昆布呢?

海帶專賣店|昆布之北村

こんぶの北村 正面

昆布北村正面

引用來源: 昆布北村

昆布北村銷售僅由海帶製成的產品。精心挑選的海帶採用傳承的工藝和技術進行加工。我們所有的產品都經過特別精心製作,並經過精心培育,創造出濃鬱的風味和香氣。這裡是唯一能找到各種海帶製品的地方,不僅有敖幌海帶,還有調味海帶、高級白山海帶、鹽漬海帶、佃煮等。我們也接受禮品套裝和線上銷售,因此它們可以作為禮物使用。
地址 敦賀市蓬萊町 13-2 914-0061
電話號碼 0770-22-0865
營業時間 8:30~19:00
定期休息日 第一個和第三個週日
*詳情請提前確認。
參考站點
昆布北村
https://www.konbu-kitamura.com/

擁有100年歷史的老字號土特產店 | 增井廣街道

増井弘海堂の太白おぼろ昆布

增井小街道的太白帶昆布

引用來源: 增井廣街道

增井小街道是一家已有100年歷史的老字特產店。我們所有的海帶都是採用傳統工藝、精心挑選的,都是一流的產品。廣受歡迎的 Oboro konbu 是用手工刀仔細地削切每一片,以保留來自北海道南部的真正昆布的味道,並有兩種類型:Taihaku Oboro 和 Mukkomi Oboro。我們也提供多種天然海帶,包括鹽漬海帶絲。
海帶禮品組的種類豐富,包括帶海帶、海帶碎、調味海帶等,不僅適合作為土特產,也推薦給想要品嚐和比較的人。除了海帶以外,我們也販售木模成型的豆樂豆。
地址 郵編:914-0063 福井縣敦賀市神樂町 1-1-12
電話號碼 0770-22-1051
營業時間 9:00-18:00
定期休息日 週二/年底年初
*詳情請提前確認。
參考站點 增井廣街道

明治時代傳承下來的傳統風味與技術 | 奧井海鮮堂

奥井海生堂の店構え

奧井開成堂店面

引用來源: 奧井海成堂

奧井開成堂自明治時代以來已有150多年的歷史。作為大本山永平寺和大本山總持寺的昆布供應商,我們繼續保留暖簾的味道。我們推薦的是由厚生勞動省認證的傑出工程師「現代名匠」雕刻而成的「Oboro昆布」。您也可以購買盒裝尺寸,這將是一份很棒的禮物。
受歡迎的產品包括光滑透明的倉子利尻昆布和芥末海帶,前者光滑透明,可作為優雅的湯料,後者可搭配米飯或作為零食。我們也出售非常適合作為禮物的打結海帶。
我們在我們的網站上發布了推薦的海帶食譜,所以如果您有興趣,請查看它們。
地址 郵編:914-0063 福井縣敦賀市神樂町 1-4-10
電話號碼 0770-22-0493
營業時間 平日 9:00-18:00
週日及例假日 9:00-17:00
定期休息日 週二、年底年初
*詳情請提前確認。
參考站點 奧井海成堂

敦賀特產在這裡找 | 土特產店 敦賀河戶

おみやげ処 敦賀かわと入り口

特產店鶴雅河戶入口

引用來源: 特產店鶴雅河戶

敦賀站前的第一家特產專賣店創立於1936年(昭和11年),作為敦賀著名的點心「Mame Rakugan」的製造商在敦賀站前開業。第二次世界大戰後,利用位於車站前的位置,它最初是一家紀念品商店。福井縣各地的名品甜點、OBORO海帶、當地酒等應有盡有。
我們也推薦調味海帶,它作為米飯和飯糰的原料很受歡迎。我們也提供奧井海成堂產的OBORO海帶。
地址 福井縣敦賀市白金町4-5 郵編:914-0054
電話號碼 0770-22-4102
營業時間 因季節而異
定期休息日 假期不規律
*詳情請提前確認。
參考站點
特產店鶴雅河戶

品嚐嶺南地區的特產“敖包羅昆布”

お皿に盛ったおぼろ昆布
Oboro昆布是來自敦賀的食品,這裡使用優質海帶,由熟練的工匠用特殊的刀削成。其口感細膩,入口即化,味道濃鬱,香氣撲鼻,是下飯、下湯、下面的絕佳搭配。嶺南地區有許多賣敖包昆布的店。我們還提供禮品套裝,為什麼不將它們用作紀念品或比較食物呢?

被選為日本首個日本遺產「Premium」!享受不同的文化

2024年7月,以鯰街為中心的小濱市和若狹町日本遺產「連接大海和首都的若狹交通文化遺產群~禦結國若狹和鯰街道~」將被指定為文化遺產它是日本第一個被該機構選定為「特別優先支持地區(日本遺產溢價)」的遺產地。
若狹盛產海鮮和山食,是自古以來支撐著宮廷飲食文化的美食之鄉。 1500多年來,這條道路一直將海鮮從若狹運送到京都,被稱為“鯖街道”,有著作為多種文化交匯點的歷史。連接若狹和京都的鯖街道沿線有球磨川宿、神社寺院、建築物、祭典等文化財產,請您慢慢遊覽敦賀和若狹。
*發佈的資訊截至 2024 年 11 月。已發布的資訊如有更改,恕不另行通知。