敦贺/若狭美食专栏

oboro kelp 和 tororo kelp 有什么区别?在福井县(敦贺和若狭)有四家商店可以买到。

器にのった昆布
在种类繁多的海带中,有些人可能会被 "惣海带 "和 "榧海带 "的相似之处所迷惑,难以区分。本文将介绍什么是 "惣海带"、"惣海带 "与 "鸟取海带 "的区别,以及福井县岭南地区(敦贺、若狭)的海带特产。此外,还介绍了在敦贺和若狭可以买到惣海带的商店,请在寻找美味海带时作为参考。

什么是 oboro 海带?

おぼろ昆布ととろろ昆布
Oboro 海带是用精心挑选的单片海带刨成的薄片。它需要熟练的工艺才能刨成,其特点是入口即化、香气浓郁、味道鲜美。本节将介绍小幌海带的特点、与类似的 tororo 海带的区别以及推荐的食用方法。

由工匠手工刨出的海带薄而细腻。

Oboro 海带的制作方法是将干海带浸泡在醋中使其变软,然后由专业工匠手工刨成细条。一片刨好的海带只有 0.01 毫米薄,薄到可以看到另一面。要把海带刨得这么薄,需要技艺高超的工匠,而且价格也比其他海带产品高,因为要精心挑选和刨削表面尽可能平整的优质海带。
小幌海带薄如蝉翼,入口即化,但质地坚实,香气浓郁,味道鲜美。据说福井县敦贺市是这种产品的发源地,目前市场上 80% 的朧海带都产自这里。

多种多样的吃法。

小五郎海带香气浓郁,味道鲜美,适合搭配各种菜肴,食用方法多种多样。如果在面条上放海带,海带会吸收汤汁,增加面条的分量。如果您觉得缺少了点什么,可以尝试添加 oboro kelp。
  • 泡在汤里吃
  • 用饭团代替海苔
  • 冷冻调味品
  • 乌冬面和荞麦面的配料
  • Aemono 和醋菜

与山药海带的区别

与 oboro 海带相似的是 tororo 海带,其不同之处在于刨削方式。Tororo 海带的制作方法是用机械磨刀机将许多片海带压制成薄薄的一层。刨成薄层后,一些线状的片状海带被柔和地折叠在一起。它的质地柔软蓬松,可以撕成碎片,加入汤中后,就像融化了一样。
由于机器技术的发展,现在可以一次大量刨切,因此在超市里可以买到很多 Tororo 海带。此外,这种海带是用无法用于制作小五郎海带的海带制成的,因此售价低于小五郎海带。

岭南(敦贺和若狭)的特色海带产品。

皿に盛られた昆布巻き
福井县岭南地区(敦贺和若狭)盛产包括小幌海带在内的多种海带特产。
从江户时代到明治时代,北前船在北海道和大阪之间运送特产,敦贺市是北前船的停靠港,也是罗臼和利尻一流海带的聚集地。时至今日,这里仍有许多海带批发商和纪念品商店出售海带。
主要专业如下
朧海帶 由工匠将优质的单片海带精心手工刨成的食品。
海带卷 用海带卷起的鲱鱼,烹制后甜咸可口。也叫棒卷。许多商店不仅出售成品海带卷,还出售用于制作海带卷的天然海带。
照吹海带 海带切成一口大小,用酱油和醋调味,撒上糖和盐,然后晒干。最适合做米饭、饭团和茶泡饭。关键在于其柔软的甜味。

在敦贺和若狭有 4 家海带专卖店。

在福井县岭南地区(敦贺和若狭),有几家商店可以买到名贵食品 "惣海带"。何不品尝一下这种独特而珍贵的惣海带呢?

海带专卖店|北村海带

こんぶの北村 正面

北村海带,正面

引用元: 北村海带

Kelp Kitamura 专门经营海带产品。精心挑选的海带采用传承的技术和工艺进行加工。所有产品都经过精心培育,口感醇厚,香气扑鼻。在这里,您不仅能买到小幌海带,还能买到调味海带、高级白山药海带、塩吹海带、つくださん和其他各种海带产品。此外,还提供礼品套装和在线销售,可作为礼品赠送。
地址 914-0061 敦贺市蓬莱町 13-2
电话号码 0770-22-0865
营业时间 8:30-19:00
休息日 每月第一和第三个星期日
*请提前了解详情。
参考网站
北村海带
https://www.konbu-kitamura.com/

拥有 100 年历史的老字号土特产店|Masui Kokaido

増井弘海堂の太白おぼろ昆布

Masui Kokaido 厚厚的白色 oboro 海带。

引用元: Masui Kokaido

Masui Kokaido 是一家拥有百年历史的老字号土特产商店。海带采用传统工艺制作,所有产品都是一流的。备受欢迎的朧海带采用北海道南部出产的海带,用手刀一根根地精心刨成,有厚白朧和无褶朧两个品种。此外,还有各种天然海带,包括盐渍海带丝。
这里有各种海带礼品套装,如 oboro 海带、tororo 海带和风味海带,不仅可以作为纪念品,还可以供想比较不同种类海带的人选择。除海带外,店内还出售木模豆角。
地址: 1-1-12, Kagura-cho, Tsuruga, Fukui 914-0063 914-0063 福井县敦贺市神乐町 1-1-12
电话 0770-22-1051
营业时间 9:00 - 18:00
休息日 周二、除夕和元旦
请提前确认详情。
参考网站 Masui Kokaido

明治以来流传下来的传统口味和技艺|桂笙堂

奥井海生堂の店構え

Okui Kaiseido 店面。

引用元: 奥井会世堂

奥井开鲜堂自明治时代以来已有 150 多年的历史。作为大本山永平寺和大本山总持寺的海带供应商,该公司一直保持着良好的信誉。值得推荐的是由厚生劳动省认证的 "现代名匠 "制作的惣海带刨片,他们都是出色的技师。还可以购买盒装海带刨花作为礼品。
仓尻海带(Kurashiri Rijiri kelp)的汤汁清澈优雅,没有任何摩擦,而芥末海带(wasabi kelp)则可以配米饭或作为点心食用,也是很受欢迎的产品。我们还销售最适合作为礼品的结海带。
网站上有推荐的海带食谱。
地址: 1-4-10, Kagura-cho, Tsuruga, Fukui 914-0063 914-0063 福井县敦贺市神乐町 1-4-10
电话号码 0770-22-0493
营业时间 平日 9:00-18:00
周日和节假日 9:00-17:00
休息日 周二、除夕和元旦
请提前了解详情。
参考网站 奥井会成堂

在这里可以买到敦贺的纪念品

おみやげ処 敦賀かわと入り口

纪念品商店 敦贺川户入口

引用元: 纪念品商店 敦贺川户

作为敦贺著名糕点 "Mame Rakugan "的制造商,该店于 1936 年开业,是敦贺车站前的第一家特产纪念品商店。第二次世界大战结束后,该店利用其位于车站前的优势,开始经营土特产商店。从福井各地的名产糕点到小幌海带和当地清酒,这里应有尽有。
调味海带作为冷饭和热饭以及饭团的点缀也很受欢迎,值得推荐。我们还销售奥井开山堂的朧海带。
地址 914-0054 福井县敦贺市白银町 4-5
电话 0770-22-4102
营业时间 根据季节变化
休息日 计划外节假日
请提前确认详情。
参考网站
纪念品商店 敦贺川户

品尝岭南地区的特产--惣海带。

お皿に盛ったおぼろ昆布
朧海帶是一種產自敦賀的食材,由技藝高超的工匠用特制的小刀刨出優質的海帶。它质地细腻,味道浓郁,香气扑鼻,令人食欲大增,是米饭、汤和面条的绝佳佐料。岭南地区的许多商店都出售惣海带。也有礼品套装出售,不妨将其作为纪念品或用来比较口味。

被选为全国首个 "优质 "日本遗产地!在这里,您还可以欣赏到多种多样的文化!

2024 年 7 月,以佐伯路为中心的小滨市和若狭镇被文化厅选定为 "连接海洋和首都的若狭交通文化遗产群--三越国若狭和佐伯路",成为全国首个获得特别优先支援地区(日本遗产特级)资格的日本遗产地。
若狭拥有丰富的海鲜和山珍,自古以来就支撑着朝廷的饮食文化,被称为 "佐伯海道",1500 多年来一直是将若狭的海鲜运往京都的必经之路,拥有各种文化来往的历史。连接若狭和京都的佐伯街道沿途有熊川宿、神社、寺庙、建筑和祭祀活动等文化遗产,因此一定要抽出时间游览敦贺和若狭。
*所提供的信息截至 2024 年 11 月。信息如有更改,恕不另行通知。