敦贺/若狭美食专栏

福井美味清酒指南│介绍可品尝当地清酒的商店和土特产商店

とっくりから日本酒を注ぐ様子
大自然的恩赐孕育了福井丰富的酒类品种。许多品牌在国内外都享有盛誉,深受酒迷们的喜爱。本期,我们将介绍福井清酒美味的原因和代表品牌,以及可以品尝当地清酒的餐厅和可以购买清酒的纪念品商店。

福井清酒为何如此美味

グラスや升に注いだ日本酒と米
让我们先来看看福井为何能酿造出美味的清酒。福井得天独厚的自然环境为清酒生产提供了不可或缺的要素。

水稻种植区,酒米生产蓬勃发展。

福井清酒之所以如此美味,原因之一是这里是水稻种植区。在全国范围内,水稻种植繁盛的地区往往不仅出产食用大米,还出产清酒大米,通常是大米和清酒的产区。
福井是水稻产区,出产越光米和多种清酒米。农业试验站正在培育新的酒米品种。

丰富的优质饮用水

水的质量对清酒的质量有很大影响,因为水不仅用于酿造清酒,还用于培育酿造清酒的大米。
在清酒酿造过程中,有几个阶段需要用水,包括清洗酒米和向生酒中加水。水渗透到酒米中,并作为酿造用水成为清酒本身。
福井拥有丰富的自然资源,因越前县郁郁葱葱的群山和年轻时的纯净水而被称为 "越山若水"。这种纯净的水是福井清酒美味的源泉。

福井的典型清酒品牌

升になみなみと日本酒を注ぐ
福井拥有许多全国知名、广受欢迎的清酒品牌。在此,我们将介绍福井最具代表性的几个清酒品牌。

乌龙

这款日本清酒产自 Kuroryu 清酒酿造厂,自江户时代起就在荣平寺町生产。它的特点是柔和、果香浓郁、易于饮用。由于酒味清淡、无异味,它以易于饮用而著称,不仅适合清酒爱好者,也适合清酒初学者。
Kuroryu 品牌旗下有多种品牌,包括多个限量版和奢侈品,因此也被称为 "梦幻清酒"。Kutouryu 是 Kuroryu 的姊妹品牌,也非常受欢迎,价格比 Kuroryu 更实惠。

梵天

这款酒由位于佐伯市的加藤吉平商店酿造。在梵语中,"Brahma"(梵天)是真理的意思,这个词也来自英语单词 "Born",意思是创造。
梵天酒对原材料和酿造工艺极为重视,是国内外享有盛誉的品牌。它经常被选为日本著名活动的首选清酒,并在国外屡获殊荣。
口感圆润柔和,果香清新。适合搭配各种菜肴。

扁头鱼

三宅彦右卫门清酒酿造厂(Miyake Hikoemon Sake Brewery)于江户时代在三浜镇创建,是一家历史悠久的清酒酿造厂。酿酒厂靠近大海,长期以来一直是渔民最喜爱的品牌。它的特点是口感尖锐、精致醇厚,尤其受到干清酒爱好者的推崇。
酿酒厂的井水被用作酿酒用水,井水强大的发酵能力赋予了该品牌极具冲击力的鲜味。

禅寺的六位管理者之一,代替首席祭司

鳥浜純米吟醸

鸟滨纯米吟酿

引用元: 鸟滨清酒酿造厂

鸟滨清酒酿造厂酿造的清酒,该厂位于三方五湖附近的若狭市,是已注册的有形文化遗产。这种酒被称为甜清酒,在福井县很罕见。三方五湖(三方五湖)周边地区有一种饮食文化,即食用鲤鱼和鲫鱼等气味浓郁的河鱼,味道浓郁,为了 "不辜负 "这种味道,人们酿造了甜清酒。

鸟滨纯米吟酿酒的特点是口感清淡,回味爽口,不会让人对甜酒产生厌倦感。优雅的甜味提升了原料的品质,因其易于饮用而深受女性和清酒初学者的喜爱。

年轻人

純米吟醸わかさ

纯米吟酿若狭

引用元: 奥巴马啤酒厂

若狭 "由小滨市的一家酒厂小滨酒造生产,是一种以 "绝不让本地酒消亡 "为理念酿造的酒。特别是 "纯米吟酿若狭",使用的是福井县研究所开发的酵母、小浜市出产的山田锦酒米和酿酒厂前流淌的南川水。这是一款真正的全福井地方清酒。

它散发着果香,略带甜味,口感柔软、蓬松、顺滑。它还带有清爽的酸味,不仅适合清酒,也适合西餐。在 2022 年卢森堡清酒挑战赛上,它获得了纯米吟酿类最高奖--白金奖。

品尝福井清酒的地方。

福井县内的餐厅也供应福井清酒。在这里向您推荐几家可以品尝到福井酒和美味佳肴的餐厅。请尽情享受福井的海鲜和农产品与福井料理的完美结合。

餐厅 Shioso Tsuruga Ekimae,您可以在包间里放松身心,品尝当地清酒。

ダイニングしおそう敦賀駅前店のコースメニュー

Dining Shioso Tsuruga Ekimae 的套餐菜单

引用元: 餐饮 Shioso Tsuruga Ekimae

居酒屋位于敦贺车站外,交通便利。除了柜台座位外,还提供包间,您可以在轻松愉快的氛围中享用美食和饮料。菜单上有丰富的新鲜鱼类,这些鱼都是每天从市场上购买的。酒水菜单也很丰富,包括 Kuroryu、Bon 和 Hayaseura 等福井当地清酒。
地址:福井县敦贺市白银町 5-10 号 914-0054 福井县敦贺市白银町 5-10
营业时间 平日傍晚 17:30-22:45(L.O.食品 22:00,饮料 22:15)
休息日 周一
请提前确认详细信息。
参考网站 餐厅 紫苏 敦贺 站前店

Shunsai Dining Taku,在这里您可以尽情享用时令食材。

旬彩ダイニング拓で揃えている日本酒と料理

在 Shunsai Dining Taku 提供清酒和食物

引用元: Shunsai Dining Taku

这家居酒屋供应当天采购的新鲜鱼类和时令蔬菜,菜肴充分利用了这些食材。除了各式各样的生鱼片外,奶酪大卷和大虾辣椒大卷等略显特别的大卷也很受欢迎。清酒种类丰富,包括福井本地清酒和全国各地的流行品牌。
地址: 3-2-11, Kumomuna, Tsuruga, Fukui 919-2215 919-2215 福井县敦贺市熊面 3-2-11
电话号码 0770-24-3288
营业时间 17:30-23:00(L.O.用餐 22:00,饮料 22:30)
休息日 无固定节假日
参考网站 Shunsai Dining Taku

居酒屋月(Izakaya Tsuki)是当地颇受欢迎的休憩场所。

居酒屋 月の新鮮な刺盛り

居酒屋 Moon 新鲜生鱼片

引用元: 五色国美食旅游网站

这家居酒屋因其丰富的居酒屋菜单而在当地颇受欢迎,其中包括新鲜的海鲜和当地种植的蔬菜。从最近的若狭本乡站步行 5 分钟即可到达,交通十分便利。新鲜的生鱼片尤其美味。酒水种类繁多,有大量福井本地清酒,如 Kuroryu、Kuzuryu 和 Bon。
地址 919-2111 福井县大井郡大井町本乡 159-4-1
电话 0770-77-4115
营业时间 18:00 - 0:00(晚 23:00)
[外卖接待] 外卖前一天至当天 15:00。
[外卖领取时间] 18:00
休息日 周日
*请提前确认详细信息。

Sake-naya Dondo,创意美食与当地清酒的结合。

酒菜屋どんどで揃えている日本酒と料理

Sakeya Dondoro 提供清酒和食物

引用元: 五色国美食旅游网站

这家餐厅采用大量新鲜的本地鱼类和蔬菜,为您提供创意美食。它不仅受到当地人的欢迎,也深受游客的喜爱。菜单上的生鱼片、烧烤、油炸和火锅菜肴种类丰富,极具吸引力。此外,这里还有各种饮品可供选择,清酒菜单上有若狭酒、早濑浦酒和久久留酒等福井本地清酒。
地址:37 Shirahige, Obama, Fukui 917-0069 917-0069 福井县小滨市白繁 37 号
电话号码 0770-53-0140
营业时间 17:00 - 24:00
休息日 周日
请提前了解详情。

可购买福井清酒的商店

此外,还建议您选择当地的清酒作为福井之行的纪念品。最后,我们为您介绍福井酒的精选商店。我们为您精选了可尽情挑选土特产的地点,其中包括出售各种当地清酒的清酒商店和酿酒厂。

Hamase Sake Shop,奥巴马分店,Hamase Sake Shop Ltd.

ハマセ酒店の店内に陳列されたお酒の数々

Hamase 酒铺中陈列的精选酒精饮料。

引用元: 奥巴马 Hamase 啤酒厂

这是一家创建于大正时代的老字号酒铺。这里出售的酒种类繁多,其中福井品牌的酒也不少。您还可以从不同酿酒厂生产的各种清酒中尽情挑选。
地址:20-7-10 Ikumori, Obama, Fukui 917-0027 917-0027 福井县小滨市生森 20-7-10
电话 0770-56-0158
营业时间 10:00-17:30
休息日 周六、周日和公共节假日
*请提前确认详情。
参考网站 滨濑啤酒厂小滨分厂

具有永平寺官府菜风味的冲井凯旋堂。

奥井海生堂 神楽本店の外観

Okui Kaisudo Kagura 总店外景

引用元: 奥井会世堂

它是明治时代(1868-1912 年)建立的海带商人,也是大本山永平寺的海带供应商。这里提供海带套餐和各种福井当地清酒。清酒也可单独购买。福井县内的销售点有鹤贺市内的神乐总店和鹤贺车站前的 OTA 店。
<神乐总部>。
地址: 1-4-10, Kagura-cho, Tsuruga, Fukui 914-0063 914-0063 福井县敦贺市神乐町 1-4-10
电话号码 0770-22-0385
营业时间 9:00-18:00(周日和节假日至 17:00)
休息日 周二
*请提前确认详情。
参考网站 奥井会成堂
<otta shop>.
地址 914-0055 福井县敦贺市神奈川町 1-5-32
电话 0770-47-5115
营业时间 9:00-18:00
休息日 不定期节假日
请提前确认详情。
参考网站 奥井会成堂

三宅彦右卫门清酒酿造厂(Miyake Hikoemon Sake Brewery)是早濑浦著名的酿酒厂。

这家历史悠久的清酒酿造厂以 Hayaseura 闻名。该酒厂享誉全国,吸引了众多酒迷。在这里,您可能会遇到一些不容易见到的稀有品牌。清酒可在酿酒厂购买。
地址 919-1124 福井县三方郡三浜町早濑 21-7
电话 0770-32-0303
营业时间 每周 7 天,每天 24 小时营业。
例假日 周六和周日休息。
请提前了解详情。
参考网站
福井县酿酒师协会
https://www.fukuisake.jp/

甜蜜清酒 "鸟滨清酒酿造厂 "创造了繁荣的未来。

鳥浜酒造の代表的なラインナップ

鸟滨酿酒厂的代表阵容

引用元: 鸟滨清酒酿造厂

该酒厂于大正时代(1912-1926 年)在若狭镇成立。其品牌包括 Torihama、Kamoei 和 Wakasa Boast。其特点是酿造的清酒口感尖锐、甘甜。该酿酒厂的目标是酿造出令人愉悦、充满活力和幸福感的清酒,并为富裕的生活方式做出贡献。可参观酿酒厂(需预约)。
地址 919-1331 福井县三方上高郡若狭町鸟浜 59-30
电话号码 0770-45-0021
营业时间 10:00-16:00
休息日 开放时间为每天上午 10:00 至下午 4:00。
请提前确认详情。
参考网站 鸟滨啤酒厂

小浜酿酒厂--一家新兴的酿酒厂

小浜酒造の代表銘柄である五芒星

Pentagram 是奥巴马啤酒厂的代表品牌。

引用元: 奥巴马啤酒厂

这家年轻的酿酒厂是 2016 年随着企业的继承而新成立的。虽然规模不大,但酿酒厂利用酿酒大师的经验、智慧和团队合作,精心酿造清酒。代表品牌包括若狭和五角星。该酒厂曾在海外清酒比赛中获奖。
地址:18-34 Nakai, Obama, Fukui 917-0036 (Head brewery) 917-0036 福井县小滨市中井 18-34 号(总酿酒厂)
电话号码 0770-64-5473
营业时间 -上午 10:00 至下午 5:00
休息日 - 关闭。
*请提前了解详情。
参考网站 奥巴马啤酒厂

福井清酒堪称一绝!可在当地品尝或作为纪念品!

美しいとっくりに入った日本酒と豪華な料理
福井清酒充满了各酿酒厂的特色。何不在地道的商店里品尝当地清酒,同时感受福井的气候,这里诞生了许多著名的清酒产品?您还可以购买当地清酒作为纪念品,在家中一边品尝一边回味旅行,或者作为礼物送给亲近的人,让他们开心。

被选为全国首个 "优质 "日本遗产地!在这里,您还可以欣赏到多种多样的文化!

2024 年 7 月,以佐伯路为中心的小滨市和若狭镇被文化厅选定为 "连接海洋和首都的若狭交通文化遗产群--三越国若狭和佐伯路",成为全国首个获得特别优先支援地区(日本遗产特级)资格的日本遗产地。
若狭拥有丰富的海鲜和山珍,自古以来就支撑着朝廷的饮食文化,被称为 "佐伯海道",1500 多年来一直是将若狭的海鲜运往京都的必经之路,拥有各种文化来往的历史。连接若狭和京都的佐伯街道沿途有熊川宿、神社、寺庙、建筑和祭祀活动等文化遗产,因此一定要抽出时间游览敦贺和若狭。
*所提供的信息截至 2024 年 10 月。信息如有更改,恕不另行通知。